昨年以来、日本でインドネシアが話題になる機会が増えています。一番悲しいニュースは、昨年暮れのスマトラ島沖地震・津波でした。しかし、明るいニュースも増えています。まず、ユドヨノ大統領のもとで、経済が着実に回復しております。また、６月に大統領ご自身が就任後初めて訪日され、二国間経済連携交渉の開始が宣言されたほか、両国の官民合同投資フォーラムの活動を通じて、インドネシアの産業競争力強化や投資環境の改善が図られています。

　1997年のアジア通貨・経済危機以降、インドネシアでは政治、経済両面にわたって混乱の時代が続きましたが、ようやく安定の兆しが見えてきました。インドネシアはASEANの大国であり、インドネシアが発展することがASEANだけでなく、東アジアの繁栄につながるものと確信しております。

　両国経済関係の強化を促進させるため、約２年前に日本インドネシア経済フォーラム（JIEF）が設立され、これまでセミナー開催を通じて、最新のインドネシア情報を提供してきました。この度、インドネシアに関する情報提供をさらに充実させるため、新たに月刊誌が創刊されますことは、大変有意義なことと思います。これによって、インドネシアの情報へのアクセスが容易となります。 　

日本企業にとって、インドネシアを深く知ることが、貿易、投資、技術提携などのビジネスチャンスを見出すことにつながります。ジェトロは貿易・投資促進機関として、今後とも日本・インドネシア経済関係拡大に努めてゆきます。JIEFとは車の両輪として、同じ方向に進んでゆきたいと存じます。 　

貴誌のご創刊をお祝いするとともに、日本・インドネシア経済関係のご発展を祈念いたします。